Schriftliche Übersetzungen
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Verträge, Vollmachten und Korrespondenz – sorgfältig und dem jeweiligen Zweck entsprechend übersetzt.
Anfrage stellen ↗MURI BEI BERN · SCHWEIZ
Sprache verbindet.
Verstehen zählt.
Ob wichtige Dokumente oder persönliche Gespräche: Ich unterstütze Sie mit präzisen Übersetzungen und verständlichem Dolmetschen.
✓
Eidgenössischer Fachausweis
Interkulturelles Dolmetschen & Vermitteln
WORTE. BEDEUTUNG. VERTRAUEN.
أهلاً
Hallo.
Silav.
✳In Ihrer Sprache.
Mit persönlicher Begleitung.
Mit persönlicher Begleitung.
Präzise übersetzt.✳Persönlich begleitet.✳Vertraulich behandelt.
01 / LEISTUNGEN
Die richtigen Worte.
Für Ihr Anliegen.
Für Privatpersonen, Behörden und Institutionen – vom einzelnen Dokument bis zum persönlichen Gespräch.
Behördendolmetschen
Sprachliche Begleitung bei Gesprächen mit Behörden, Polizei, Gerichten und Verwaltungen. Klar, aufmerksam und mit Blick auf jedes Detail.
Anfrage stellen ↗Interkulturelle Vermittlung
Verständigung zwischen Menschen und Institutionen – auch bei Schulgesprächen und Elternabenden. Sprache und kulturellen Kontext zusammenbringen.
Anfrage stellen ↗02 / SPRACHEN
Mehr als Wörter.
Ein gemeinsames Verständnis.
Schwerpunkte meiner Übersetzungs- und Dolmetschdienste. Weitere Kombinationen und die Verfügbarkeit klären wir persönlich.
Arabischالعربية↔ Deutsch
Kurdisch · KurmancîKurmancî↔ Deutsch
Kurdisch · Soraniسۆرانی↔ Deutsch
PERSÖNLICH FÜR SIE DA
Mohammed
Ali Omar.
MOAli Omar.
03 / ÜBER MICH
Ihr Anliegen verdient
Verständnis.
Ich bin Mohammed Ali Omar, Dolmetscher und Übersetzer mit eidgenössischem Fachausweis im interkulturellen Dolmetschen und Vermitteln. Ich begleite Menschen bei der Verständigung mit Behörden und Institutionen.
Zu meinen Einsatzbereichen zählen das SEM, Polizei, Gerichte, kantonale Verwaltungen und Schulen. Ich bin unter anderem in Bern, Zürich, Aargau und Basel-Landschaft tätig.
StandortMuri bei Bern, Schweiz
04 / SO FUNKTIONIERT'S
In drei Schritten zum Auftrag.
1
Anliegen beschreiben
Nennen Sie Dokumentart, Sprachen und Wunschtermin. Bei Dolmetscheinsätzen zusätzlich Ort und Dauer.
2
Offerte erhalten
Umfang, Kosten und Termin werden persönlich geklärt. Sie erhalten eine auf Ihr Anliegen abgestimmte Offerte.
3
Auftrag bestätigen
Nach Ihrer Bestätigung beginnt die Bearbeitung beziehungsweise wird der Dolmetschtermin vereinbart.
05 / KONTAKT
Lassen Sie uns
ins Gespräch kommen.
Beschreiben Sie Ihr Anliegen. Gemeinsam klären wir die nächsten Schritte.
+41 76 434 31 76 ↗WhatsApp · +41 76 434 31 76↗mohammed_ali@hotmail.ch ↗Mohammed Ali Omar
Thunstrasse 188
3074 Muri bei Bern
Gut zu wissen.
Was kostet eine Übersetzung?
Die Kosten richten sich nach Umfang, Sprachkombination und Art des Dokuments. Fragen Sie eine individuelle Offerte an.
Was ist bei Dokumenten für Behörden wichtig?
Teilen Sie bitte mit, für welche Stelle die Übersetzung bestimmt ist und welche Anforderungen diese vorgibt, beispielsweise an Bestätigungen oder Beglaubigungen. Diese werden vor der Auftragserteilung geklärt.
Wie übermittle ich Unterlagen?
Nehmen Sie zunächst per E-Mail oder Telefon Kontakt auf. Den passenden Übermittlungsweg für Ihre Unterlagen vereinbaren wir persönlich.